秋季德国工业40考察圆满落幕

　　2017年10月23日，“2017秋季德国第七届工业4.0考察”之行圆满落下帷幕。

　　考察团在一周时间里，先后考察了全球金属增材制造设备领导厂商EOS、全球PLM巨头达索系统、全球三维零件库领先企业CADENAS、工业机器人有突出贡献的公司库卡(KUKA)、德国CAD/CAM专业厂商Tebis、全球最大的激光设备制造企业通快、全球制造业领先企业博世、全球最领先的电气柜制造企业威图与电气设计有突出贡献的公司EPLAN的联合创新中心、全球独树一帜的工业自动化企业倍福(BECKHOFF)、全球电气行业隐形冠军菲尼克斯电气，以及德国工业4.0的枢纽之一：Smart Factory OWL实验室。

　　一路上，在李培根院士的带领下，考察团成员进行深入研讨，交流自身的体会与经验。李培根院士在交流中指出，人机一体化智能系统要慎提机器换人，须重视人机一体化智能系统使能技术。同时，中国应该格外的重视机器人技术的研发与应用，将工业机器人与机器视觉等技术结合，提升工业机器人的应用水平。

　　达索系统公司专家结合五个典型案例，展示了虚拟现实、增强现实等技术在产品创新过程中的应用，其中交互式平台3D Lean，让大家感觉耳目一新。

　　全球最大的三维模型库厂商CADENAS， 已为全球700多家主流的零部件供应商建立了三维产品模型库。同时，CADENAS还能将三维特征搜索技术嵌入到各类CAD软件中，以此来实现设计重用。

　　Tebis企业具有集成化的CAD/CAM，以及数控仿真、数据管理和设备数据采集等一体化解决方案，很多欧洲的汽车、航空航天等行业大公司选择了Tebis软件。如今，全球知名的CAM软件基本上已被并购得所剩无几，Tebis能够坚持独立发展，难能可贵。

　　全球工业自动化控制领域的领导厂商倍福，则真正体现出“一流的企业做标准”。目前，由倍福研发的EtherCAT——开放的实时以太网络通讯协议，已成为GB/T31230中国推荐性国家标准，而EtherCAT组织已有将近5000家会员企业，其中中国有700多家会员企业。

　　全球电气行业隐形冠军菲尼克斯电气，近年来，积极开展工业4.0实践，通过软件和硬件的一体化集成实现用户的个性化需求，通过自主研发生产模块化的自动化设备，构建独特的竞争优势，通过运营工业云平台，开展智能服务，创新商业模式。

　　EOS公司是全球快速制造(Rapid Manufacturing)的领导者，是全球最大的金属增材制造设备和解决方案提供商。该公司所倡导的Design Driven Manufacturing是对传统制造产业的互补，进而对其产生了革命性的影响。

　　库卡是全球工业机器人和设备与系统技术的领先供应商之一，德国百年名企，同时也是工业4.0的先锋。库卡公司目前主要的产品除了机器人系统之外，还延伸到加工机、生产设备和机动性设备。中国家电企业美的集团在2017年1月顺利收购库卡94.55%的股权，但库卡仍保持独立运作。

　　考察团在全球最大的激光装备制造企业通快集团，领略了高速激光切割、焊接设备和钣金冲压、折弯设备，参观了通快的机加工、装配和检测车间。通快提供钣金加工的整体解决方案，包括自动上下料和自动化的材料库，能轻松实现切割和冲压工艺的复合加工。

　　在博世工业4.0实验室，考察团成员看到，作为工业4.0实践者，博世在自身基础上，提炼出软件与硬件相结合的工业4.0解决方案。博世推出的APAS(Automated Production Assistant)，能轻松实现人机协作，引起了考察团成员的广泛兴趣。

　　考察团还对威图(RITTAL)/EPLAN联合创新中心进行了深度考察。 威图是全球电控柜的领导品牌，是世界领先的箱体系统和箱体技术供应商，EPLAN则是全球电气设计软件的领军企业设计平台。创新中心的负责人向考察团行演示如何通过EPLAN四款软件交互工作，配置威图电气柜。

　　最后一站，考察团来到了Smart Factory OWL实验室。its OWL(Intelligent Technical Systems OstWestfalenLippe)智能技术系统网络联盟，是德国政府重点资助的工业4.0项目，其中汇集了大量的德国优秀企业项目。its OWL有50～60个工作小组，项目为期5年，德国政府补贴加企业自主投资，项目资金总计约3亿欧元。其中， Smart Factory OWL实验室，由Fraunhofer IOSB研究所与OWL大学共建，是基于ICT自动化技术构建的尖端技术实验室，主要进行数字化工厂的相关课题研究。

　　至此，2017秋季德国第七届工业4.0考察圆满结束。考察团成员都表示受益匪浅。有团员表示，希望能够通过本次技术交流，能够发挥多行业的应用优势，勤勤恳恳地为这场工业革命添砖加瓦!